INVITACIÓN AL PRÓXIMO WEBINAR DEL CBC
“MONITOREA: Un enfoque de monitoreo integrado de ecosistemas marino-costeros como herramienta de apoyo a la conservación y gestión territorial ”
En este espacio hablaremos sobre el protocolo MONITOREA como herramienta de monitoreo integrado de ecosistemas marino-costeros y se presentará el proceso de implementación en la República Dominicana, el cual ha tenido logros, retos y lecciones aprendidas. Hablaremos sobre los próximos pasos que lleven a impulsar el enfoque de este Protocolo a nivel regional para facilitar el análisis de información comparable y mejorar la comprensión del estado de estos ecosistemas clave a nivel regional.
*PANELISTAS:* Maria Villalpando, Gerente de Investigación y Desarrollo de Fundemar y Aldo Croquer, Gerente del programa marino para el Caribe de TNC.
*MODERACIÓN:* José Gerhartz, Especialista Senior de Conservación, Secretaría del Corredor Biológico en el Caribe.
Traducción simultánea disponible en Inglés, Francés y Español
Jueves 9 de Julio |11 Am AST (Santo Domingo) | 10 am EST (Kingston) | 4 pm EAT (Nairobi)
Regístrese con anticipación para esta reunión.
- Una vez que te hayas inscrito, recibirás un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirte a la reunión.
*TRANSMISIÓN EN LÍNEA:*
- Vía ZOOM (con traducción simultánea (ESP/FR/ENG) https://zoom.us/meeting/register/I8dCswFGRWCSqhFzPGAslQ
- Canal de YOUTUBE del CBC (ESP): @cbcbiodiversidad1603
_______ ENGLISH_____
INVITATION TO THE UPCOMING CBC WEBINAR 
*“MONITOREA: An integrated monitoring approach to coastal and marine Ecosystems as a tool to support conservation and land-use management”*
In this session, we will discuss the MONITOREA protocol as a tool for the integrated monitoring of marine and coastal ecosystems. We will present the Dominican Republic’s implementation process, which has achieved successes, faced challenges and yielded lessons learnt. We will discuss the next steps towards promoting the approach set out in this Protocol at a regional level, with a view to facilitating the analysis of comparable data and improving our understanding of the state of these key ecosystems at a regional level.
*PANELISTS:* Maria Villalpando, Research and Development Manager at Fundemar, and Aldo Croquer, Manager of TNC’s Caribbean Marine Programme.
*MODERATOR:* José Gerhartz, Senior Conservation Specialist, Caribbean Biological Corridor Secretariat.
Simultaneous interpretation available in English, French and Spanish
Thursday 9 July | 11 am AST (Santo Domingo) | 10 am EST (Kingston) | 4 pm EAT (Nairobi)
Registerin advance for this meeting.
- After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting.
*LIVE BROADCAST:*
- Via ZOOM (with simultaneous interpretation (ESP/FR/ENG) https://zoom.us/meeting/register/I8dCswFGRWCSqhFzPGAslQ
- CBC YouTube Channel (ESP): @cbcbiodiversidad1603
______FRANÇAIS ______
INVITATION À NOTRE PROCHAIN WEBINAIRE DU CBC
*“MONITOREA: Une approche de surveillance intégrée des écosystèmes marins et côtiers comme outil au service de la conservation et de la gestion territoriale”*
Dans cet espace, nous aborderons le protocole MONITOREA en tant qu’outil de suivi intégré des écosystèmes marins et côtiers, et nous présenterons son processus de mise en œuvre en République dominicaine, qui a été marqué par des réussites, des défis et des enseignements tirés. Nous aborderons les prochaines étapes visant à promouvoir l’approche de ce protocole à l’échelle régionale afin de faciliter l’analyse d’informations comparables et d’améliorer la compréhension de l’état de ces écosystèmes clés au niveau régional.
*INTERVENANTS :* Maria Villalpando, responsable de la recherche et du développement chez Fundemar, et Aldo Croquer, responsable du programme marin pour les Caraïbes chez TNC.
*MODÉRATEUR :* José Gerhartz, Spécialiste senior en conservation, Secrétariat du Corridor Biologique dans les Caraïbes.
Traduction simultanée disponible en anglais, français et espagnol
Jeudi 9 juillet | 11 h AST (Saint-Domingue) | 10 h EST (Kingston) | 16 h EAT (Nairobi)
Inscrivez-vous à l’avance pour participer à cette réunion.
- Une fois votre inscription effectuée, vous recevrez un e-mail de confirmation contenant les informations nécessaires pour participer à la réunion.
*DIFFUSION EN DIRECT:*
- Via ZOOM (avec traduction simultanée (ESP/FR/ANG) https://zoom.us/meeting/register/I8dCswFGRWCSqhFzPGAslQ
- Chaîne YouTube du CBC (ESP) : @cbcbiodiversidad1603
Deja una respuesta